特典
作品情報
山田洋次監督の名作『幸福の黄色いハンカチ』の、ハリウッド・リメイク作！
『トワイライト』シリーズのクリステン・スチュワート出演、アカデミー賞スタッフとキャストが集結。
スクリーンいっぱいに広がる無数の黄色いハンカチに、今、再びあたたかい涙が流れるー。
■映画賞独占！！日本中が涙した、山田洋次監督による映画史に残る不朽の名作『幸福の黄色いハンカチ』（出演：高倉健、倍賞千恵子、桃井かおり、武田鉄矢）が、３３年の歳月を経て、ハリウッドでリメイク！
■『トワイライト』シリーズ・ヒロイン役で大ブレイク中、今最も旬な女優クリステン・スチュワートが、ブレイク直前に出演し、そのみずみずしい演技が光る！
■アカデミー賞俳優ウィリアム・ハートら魅力的なキャストに、アカデミー賞６度受賞のプロデューサー、アーサー・コーン、アカデミー賞撮影賞カメラマン、クリス・メンゲら名スタッフが結集。
■桃井かおりが特別出演。日本語版吹き替えでは、自身が演じた役の英語台詞を日本語でアフレコ！
特典映像
■完成披露試写（桃井かおりさん、山田洋次監督）
■日本公開版予告編
ストーリー
もし、まだ待っていてくれるなら、
家の外に黄色い帆を結んでおいてくれ・・・
アメリカ南部。ボーイフレンドに振られ、鬱屈した気持ちを抱えていた若い娘（クリステン・スチュワート）は、変わり者の青年・ゴーディ（エディ・レッドメイン）にドライブに誘われ、自暴自棄気味に車に乗り込む。
二人はミシシッピー川のほとりに佇む中年男・ブレッド（ウィリアム・ハート）と知り合い、ひょんなことから車に乗せることになる。
実は、ブレッドは６年の刑期を終えて出所したばかりだった。
そして彼には、ニューオリンズに行って確かめなければならないことがあった。服役中に離婚届を一方的に突きつけた元妻に、一通の手紙を送っていたのだ。その手紙には、こう記していた。
「もしあってくれるなら、あの黄色い帆をいっぱいに張ってくれ。俺は近くまで行き、黄色い帆が張ってあるか見る。もしなれば立ち去る」－と。
スタッフ
監督：ウダヤン・ブラサッド
原作：ピート・ハミル
脚本：エリン・ディグナム
製作：アーサー・コーン
撮影：クリス・メンゲス
キャスト
ウィリアム・ハート（「蜘蛛女のキス」「イントゥ・ザ・ワイルド」）
マリア・ベロ（「ハムナプトラ3 呪われた皇帝の秘宝」「ヒストリー・オブ・バイオレンス」）
クリステン・スチュワート（「トワイライト～初恋」「ニュー・ムーン／トワイライト・サーガ」「エクリプス／トワイライト・サーガ」）
エディ・レッドメイン（「エリザベス：ゴールデン・エイジ」「ブーリン家の姉妹」）
桃井かおり（特別出演）
2011年1月26日リリース
発売元・販売元：松竹株式会社 映像商品部
【品番】DZ-0434（セル）
【POSコード】4988105062085
【尺数】本編96分＋特典映像
【公開日・劇場等】2010年6月26日、東劇ほか全国ロードショー
【製作年度】2008年
【製作国】米国
【英題】Yellow handkerchief
【ジャンル】ドラマ／ラブ・ストーリー／リメイク
【音声】ドルビーデジタル・英語（オリジナル）5.1ch／ドルビーステレオ・日本語吹き替え
【字幕】日本語字幕
【画面サイズ】16：9LBシネマスコープ
【カラー／モノクロ】カラー
【層】片面一層
©2009 DODI FILM PRODUCTIONS. ALL RIGHTS RESERVED
『トワイライト』シリーズのクリステン・スチュワート出演、アカデミー賞スタッフとキャストが集結。
スクリーンいっぱいに広がる無数の黄色いハンカチに、今、再びあたたかい涙が流れるー。
■映画賞独占！！日本中が涙した、山田洋次監督による映画史に残る不朽の名作『幸福の黄色いハンカチ』（出演：高倉健、倍賞千恵子、桃井かおり、武田鉄矢）が、３３年の歳月を経て、ハリウッドでリメイク！
■『トワイライト』シリーズ・ヒロイン役で大ブレイク中、今最も旬な女優クリステン・スチュワートが、ブレイク直前に出演し、そのみずみずしい演技が光る！
■アカデミー賞俳優ウィリアム・ハートら魅力的なキャストに、アカデミー賞６度受賞のプロデューサー、アーサー・コーン、アカデミー賞撮影賞カメラマン、クリス・メンゲら名スタッフが結集。
■桃井かおりが特別出演。日本語版吹き替えでは、自身が演じた役の英語台詞を日本語でアフレコ！
特典映像
■完成披露試写（桃井かおりさん、山田洋次監督）
■日本公開版予告編
ストーリー
もし、まだ待っていてくれるなら、
家の外に黄色い帆を結んでおいてくれ・・・
アメリカ南部。ボーイフレンドに振られ、鬱屈した気持ちを抱えていた若い娘（クリステン・スチュワート）は、変わり者の青年・ゴーディ（エディ・レッドメイン）にドライブに誘われ、自暴自棄気味に車に乗り込む。
二人はミシシッピー川のほとりに佇む中年男・ブレッド（ウィリアム・ハート）と知り合い、ひょんなことから車に乗せることになる。
実は、ブレッドは６年の刑期を終えて出所したばかりだった。
そして彼には、ニューオリンズに行って確かめなければならないことがあった。服役中に離婚届を一方的に突きつけた元妻に、一通の手紙を送っていたのだ。その手紙には、こう記していた。
「もしあってくれるなら、あの黄色い帆をいっぱいに張ってくれ。俺は近くまで行き、黄色い帆が張ってあるか見る。もしなれば立ち去る」－と。
スタッフ
監督：ウダヤン・ブラサッド
原作：ピート・ハミル
脚本：エリン・ディグナム
製作：アーサー・コーン
撮影：クリス・メンゲス
キャスト
ウィリアム・ハート（「蜘蛛女のキス」「イントゥ・ザ・ワイルド」）
マリア・ベロ（「ハムナプトラ3 呪われた皇帝の秘宝」「ヒストリー・オブ・バイオレンス」）
クリステン・スチュワート（「トワイライト～初恋」「ニュー・ムーン／トワイライト・サーガ」「エクリプス／トワイライト・サーガ」）
エディ・レッドメイン（「エリザベス：ゴールデン・エイジ」「ブーリン家の姉妹」）
桃井かおり（特別出演）
2011年1月26日リリース
発売元・販売元：松竹株式会社 映像商品部
【品番】DZ-0434（セル）
【POSコード】4988105062085
【尺数】本編96分＋特典映像
【公開日・劇場等】2010年6月26日、東劇ほか全国ロードショー
【製作年度】2008年
【製作国】米国
【英題】Yellow handkerchief
【ジャンル】ドラマ／ラブ・ストーリー／リメイク
【音声】ドルビーデジタル・英語（オリジナル）5.1ch／ドルビーステレオ・日本語吹き替え
【字幕】日本語字幕
【画面サイズ】16：9LBシネマスコープ
【カラー／モノクロ】カラー
【層】片面一層
©2009 DODI FILM PRODUCTIONS. ALL RIGHTS RESERVED
